如果说中国文化有什么是让老外疯狂热爱的,那汉字一定能够占有一席!尤其是在纹身领域中,中国人使用的汉字复杂而华丽,当之无愧的成为了老外们的纹身首选。
什么,你说他们能懂什么意思吗?看不懂没关系呀,他们只要觉得好看就行了,什么“精忠报国”、“智勇双全”、“招财进宝”都是小儿科了,像上面这种“天蝎座无拘无束的人”才是纹身界的一股清流,老王看到的时候足足笑了2分钟。但他们在下面这位小哥面前,都弱爆了,因为他纹的汉字内容可以说是世上绝无仅有的了。
这个来自俄勒冈州的小哥名叫科迪威廉斯,他在19岁时去纹下了自己的第一个纹身。据他自己说,当时他去纹身店时店员问他想纹PG电子官方平台什么,他鬼使神差地说了一句:“我想纹汉字!”店员接着问他,汉字纹什么内容?科迪说:“I dont know,I dont speak Chinese。”于是,店员就把这句话贴心地翻译成了中文,并用繁体字的形式纹在了小哥的手臂上:我不知道,我不会说中国话。
纹完之后,科迪找了个懂中文的兄弟帮他看看,结果人家一看到这个纹身直接笑喷了,告诉他被纹身师给坑了。结果科迪在那位兄弟反复的解释之下,才终于弄懂了这一句话到底是什么意思。
但出人意料的是,这位帅小伙不但没有生气,还感到挺开心的。他觉得自己一直希望能拥有一个独一无二的汉字刺青,而现在这句话简直太棒PG电子官方平台了!让他整个人都酷到飞起!不得不说外国人的脑回路跟我们还是不太一样啊。
然而这一排汉字真的是他想象中那么酷吗?很明显不是,因为很快他就感受到了什么叫难受!
一个月后,科迪在餐馆里遇到了一个刚来上班的漂亮姑娘,而且对他好像还有点意思。那位姑娘留意到了他手上的纹身,问他是什么意思,科迪非常自豪地翻译了出来:I dont know, I dont speak Chinese。姑娘说你连手上纹的是什么都不知道,那你纹个什么劲?科迪马上解释说自己当然知道是什么意思。姑娘又问,那是什么意思呢?科迪回答,我不知道,我不会说中国话。然后,就再也没有然后了……而且从那以后,据说科迪就没找过女朋友了。哈哈哈哈哈,对不起原谅老王不厚道地笑了出来。
于是,手臂上的纹身成了他现在最大的烦恼。你可以脑补一下他每次遇到新朋友的场景:
所以现在科迪手上的这一排汉字纹身就成了他朋友圈最大的话题,往往反复解释了N遍,经过各种混乱到不行的描述之后,对方才能明白原来这句纹身的意思就是“我不知道,我不会说中文”。
除此之外,科迪还把自己的纹身照发到了网上,结果除了被人笑是傻子之外,还有一部分在质疑纹身到底是不是真的,因为他们觉得:谁要是真的纹了这玩意儿,那绝对是个脑残!于是,科迪为了让大家相信这是真的,他用水彩纹身把这串汉字给修饰了一下,弄了一只猫打翻颜料桶的图案,简直一副要裱起来的姿势。
很多人就会问他,有没有因为这个纹身而感到过后悔?而科迪的答案是,永远不后悔。“我19岁时就搞了这串汉字纹身,到现在我都依然爱着它。等我以后当了爷爷,我的孙子们问我这个超酷的纹身是什么意思?我就告诉他们这是【我不知道,我不会说中国话】。然后看着那帮小兔崽子们一脸懵逼完全搞不清状况的样子,想想我都觉得爽!”
不得不说,外国人的心就是大,汉字纹成这样了都这么开心。要是老王手上纹了一句【我不知道,我不会说中国话】,只怕没等到别人笑死,我就先把自己给急死了。所以说嘛,做什么事情都要时刻保持清醒,这样和人沟通起来才不会闹出这样的笑话,要老王说还不如干脆纹个【提神快】呢!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
4s店蹭饭260顿后续:经调解,一周吃三顿,赔付2000元,车主不同意
日本政府已经盯上支付宝、微信支付,说不定哪一天这两种支付方式就无法在日本使用了......
内塔尼亚胡:要实现伊朗“政权更迭”,光靠空袭不行,得有“地面部分”;伊朗:以色列密谋袭击沙特石油设施嫁祸伊朗
金价跌破4600美元大关!夜探北京菜百总店:金饰柜台前围满顾客,众多投资客忙“抄底” 专家提醒
一男子失业拿了50万赔偿回村里,逢人说欠了30万外债,谁料第二天叔伯兄弟,都上门来“送温暖”了
华为Mate 80 Pro Max风驰版上架闪电售罄:性能最强悍的华为手机 榨干麒麟芯
Mate系列首款主动散热机型官宣:华为Mate 80 Pro Max风驰版今日开启预订
春假叠加假日连休、“赏花+”“看戏+”新场景频出……解锁春日文旅新亮点、新消费
